4000336024微信:nj400700
对于日语考试来说,口译是对于日语能力直接的一种考验方式,这不仅是对考生的词汇基础及理解能力是一种考验,还对语法水平有很大考验。今天就先随小编看看这篇口译内容吧!
日本語→中国語
1貧困救済事業(ひんこん きゅうさい じぎょう) 扶贫帮困
2第11次5ヵ年規画(だい11じ5ヵねん きが) 第11个5年规划
3ややゆとりのある社会(しゃかい) 小康社会
4知的財産立国(ちてき ざいさん りっこく) 科教兴国
5教育立国(きょういく りっこく) 教育兴国
6マスコット(Mascot) 吉祥物
7外来人口(がいらい じんこう) 外来人口
8戸籍人口(こせき じんこう) 常住人口
9国勢調査(こくせい ちょうさ) 全国人口普查
10在宅養老(ざいたく ようろう) 居家养老
11 低賃金(さいてい ちんぎん) 低工资
12規制緩和(きせい かんわ) 放宽限制
13副食品供給プロジェクトProject) 菜篮子工程
14希望プロジェクト(きぼうProject) 希望工程
15住環境改プロジェクト(roject) 安居工程
中国語→日本語
1同一个世界,同一个梦 一つの世界(せかい)、一つの夢(ゆめ)
2综合国力 総合的国力(そうごうてき こくりょく)
3技术革新 技術革新(ぎじゅつ かくしん)
4协调发展 バランス(Balance)のとれた発展
5社区服务 コミュニティ·サービス(Community service)
6整体规划 マスター·プラン(Master plan)
7法律制约 法的規制(ほうてき させい)
8民族复兴 民族復興(みんぞく ふっこう)
9脱贫致富 貧困から脱却(だっきゃく)し、豊になる
10廉价房 安価な住宅(あんかな じゅうたく)
11机制 メカニズム(Mechanism)
12股民 個人株式投資家(こじん かぶしさ とうしか)
13民工 出稼ぎ労働者(でかせぎ ろうどうしゃ)
14打假 偽物懲罰運動(にせもの ちょうば つうんどう)
15裁军 軍縮(ぐんしゅく)
以上就是小编针对日语入门级别及备战考试的同学们做的整理,相信你们在练习中会发现很多问题。但是希望你们遇到问题不要退缩,在问题中寻找答案,这样反复提升,后你们的成绩一定不错。